normal balance
英 [ˈnɔːml ˈbæləns]
美 [ˈnɔːrml ˈbæləns]
正常差额；余额
双语例句
- And it is to be hoped that the normal balance of executive and legislative authority will be fully equal, fully adequate to meet the unprecedented task before us.
而我们还希望行使法律的人士做到充分的平等，能充分地担负前所未有的任务。 - But it may be that an unprecedented demand and need for underlay action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.
但现在前所未有的对紧急行动的需要要求国民暂时丢弃平常生活节奏，紧迫起来。 - BV occurs when the normal balance of bacteria in the vagina is disrupted and replaced by an overgrowth of certain bacteria.
细菌当阴道内正常菌群平衡被破坏，某一种特定的细菌过渡生长并占优势，就可以导致细菌性阴道病的发生。 - It's good for us we are scoring goals and creating a lot of chances, but it's normal the balance between our defence and attack isn't what it should be yet.
这对我们很有利，我们取得了进球，创造了很多的机会。目前我们在进攻端和防守端的平衡做得不够好，这也很正常。 - Bifidobacteria are thought to help maintain the normal intestinal balance, while improving lactose tolerance; to possess antitumorigenic activity; and to reduce serum cholesterol levels.
双歧杆菌可以帮助维持正常的肠道平衡，改善人体的乳糖耐受性，具有抗肿瘤生成活力，而且可以降低血浆中的胆固醇含量。 - Objective To measure and develop normal parameters of static standing equilibrium in normal children by balance of performance monitor ( BPM).
目的利用平衡测试仪（BPM）对健康儿童静态立位平衡功能进行测定，从而得出儿童静态立位平衡的参考值。 - Closing Yin and Yang together is normal, health, harmony and balance.
阴阳和合，为常态、为健康、为和谐平衡。 - The inhibition of bronchoalveolar surfactant function by endotoxic rat plasma was compared with that by normal rat plasma with M-8601 film balance.
用M-8601型膜天平比较内毒素血症大鼠与正常大鼠血浆对支气管-肺泡灌洗液（BAL）表面特性的影响。 - In the meantime, in the case of hard-support and rigid rotor, although it is hard to satisfy the requirement for the high-precision dynamic balance to use the normal method of measuring the dynamic balance, this problem is solved in this paper.
同时，硬支承刚性转子情况下，动平衡测试的一般方法难以达到高精度动平衡的要求，而这一问题在本文得以解决。 - ConclusionCement plant dust has an obvious promotive effect to the growth of body normal flora, disturbing the balance of them, which is harmful to the human body.
结论所选水泥厂粉尘对人体正常菌株的生长有明显的促进作用，对人体正常菌群的平衡带来一定的影响，从而对人体产生危害。 - After analyzing the normal methods of load balance, this paper presents a framework of the mail cluster system based on LVS load balance, the implementation of load balancing is also introduced in detail.
在分析目前主要负载均衡技术的基础上，提出了基于LVS负载均衡技术的邮件集群系统结构，并阐述了实现系统负载均衡的具体方法。 - Consumptive structure on mounting up deviating from the normal balance;
上升中失衡的消费结构； - Researches indicate that NAA's function is regulating the autoreation of normal body, maintaining the balance of immune system, and preventing pathological autoimmune.
有研究认为天然自身抗体的基本功能为调控正常机体的自身反应，维持免疫自稳态的平衡，阻止病理性自身免疫的发生。 - Conclusion: The disturbance of normal balance of ET and NO can induce increment of vascular stress after PTCA.
结论：PTCA后血中ET与NO的正常平衡状态遭到破坏，有可能导致血管张力增加； - In this paper, the author describes the importance and the method of adjusting white balance of color video cameras, the adjustment of normal and abnormal white balance of CVC and suggests several means of realizing subjective color of CVC.
本文就彩色摄象机白平衡调整的重要性和调整方法以及常规、非常规白平衡的调整进行论述，提出实现主观色彩的几种途径。 - Adopting matrix expression into the normal energy balance method, the matrix calculation model on the exhaust coefficient of a steam turbine is derived by a strict mathematic derivation, which makes its calculation more scientific and more precise.
将矩阵思想引入常规热平衡方法中，采用严格数学推导，构建了汽轮机排汽系数矩阵计算模型，从而使排汽系数的分析计算更加科学和严谨。 - Hypomagnesemia and hypocalcemia were normal and were influenced by acid-base balance.
低血镁、低血钙亦常见，但却易受酸、碱中毒影响。 - CA activities of kidney and liver in sheldrakes were stronger than those of oviduct, contributing to keeping the normal physiological metabolism and acid-base balance.
麻鸭肝脏和肾脏维持着体内生理代谢和酸碱平衡，休产期CA活力比输卵管强； - By a strict mathematic derivation, a matrix expression form of the extraction steam efficiency in constant Equivalent heat drop method, is derived, and the equivalence between normal energy balance method and Equivalent heat drop method, has been proved.
采用严格的数学推导，推导出了定热量等效热降法中抽汽效率的矩阵表达形式，证明了其与常规热平衡的一致性。 - Correcting the spinal posterior joint disorder and restoring the normal physiological balance;
可纠正脊柱后关节紊乱，恢复其正常的生理平衡； - It has the same role as glutamine of preserving normal glutamine level, improving nitrogen balance and shape of small intestinal mucosa.
其和Gln具有相同的维持血浆Gln正常水平、改善氮平衡及小肠粘膜形态的作用。 - The decreasing of the activity of SOD breaks the normal balance between the producing and scavenging of intracellular free radical, which leads to excessive producing and accumulation of free radicals, furthermore this can damage the algae to reach the effects of algal-inhibition.
SOD活力的降低打破了细胞内自由基产生与清除间的正常平衡状态，使自由基过量产生并积累，从而进一步对藻造成伤害，由此达到抑藻效果。 - To keep normal balance, brain needs introduce sensory information from visual system, vestibular system and proprioceptive sense of body, and brain accordingly sends out signal to propotional muscle group which keeps on balance of bearing surface.
为了保持正常的平衡，大脑需要从视觉系统、前庭系统、躯体本体感觉系统传入感觉信息，然后大脑相应地发出信号到相应的肌群，来保持身体在支撑面上的重心平衡。 - Given the stock exchange and other related subject for the cancellation of errors of power ( right), restore the normal trading status, balance the interests of the parties concerned is the proper meaning of securities transactions revocation system error.
赋予证券交易所及其他相关主体申请撤销错误交易的权力（利），恢复正常的交易状态，平衡相关主体的利益是证券错误交易撤销制度的应有之义。 - Balance in constant dynamic threshold value, the ratio of both the amount of yin is stable in the changing state but within normal limits, the dynamic balance is not absolutely stationary.
是动态的均势的常阈值内的平衡，是阴阳双方的量的比例是不断变化的但又稳定于正常限度之内的状态，是动态的均势，而非绝对的静止。 - In the middle of 19th century, the competition between the inside and outside of china smashed the normal finance balance of Qing Dynasty.
19世纪中叶，内部和外部的竞争打破了清朝正常的财政平衡，冯桂芬提议引进诸国富强之术。 - Results showed that these genes are all constitutively expressed in A. mongolicus, suggesting that they had basic functions under normal growth conditions. The balance and coordination of them provides highly efficient machinery to maintain normal growth and metabolism.
表达结果显示这些基因在正常生长条件下的沙冬青中都有表达，说明它们可能为沙冬青在正常生长条件下维持生理代谢所需要的基因。 - The thermal simulation For the whole structure of the directional coupler confirm its reach in normal and high temperature heat balance working temperature will not cause damage to the device, and assure its good work.
对定向耦合器的整个结构进行了热仿真，确认其在常温及高温下达到热平衡后的工作温度不会对器件造成损害，可以保证其正常工作。 - Now research on multiple mediators of inflammation has revealed that normal lung is in a refined balance of inflammation and anti-inflammation. The two phenotypes of helper T cell just deputy above-mentioned balance.
目前对于多种炎症介质的研究揭示了正常肺组织处于促炎和抗炎反应的精细平衡中，而辅助性T细胞（HelperTcell，Th）的两种不同表型恰好代表了上述的平衡。 - Meanwhile, fully proves that the sand layer moisture in the region has normal cycle and positive balance characteristics.
同时充分证明该区沙层水分具有正常循环和沙层水分具有正平衡的特点。